manodepiedra
off to a rocking start
Rhodochrosite Argentine National Stone
Member since November 2021
Posts: 7
|
Post by manodepiedra on Nov 2, 2021 9:01:14 GMT -5
Hola amigos tumbadores de hermosas gemas, mi nombre es Nicolas Doña y vivo en la provincia de San Juan en Argentina, pais mundialmente conocido por su piedra nacional, la Rodocrosita. Mi intención es aprender de sus experiencias en el rolado de piedras blandas (mosh 4.5) como la Rodocrosita asi como tambien el pulido de lajas de esta misma piedra. Desde ya agracedere su cooperacion y gracias por aceptarme en el grupo.
|
|
|
Post by As I in does tries! on Nov 2, 2021 18:45:49 GMT -5
English: Greetings and welcome from Scotland, you may have better luck if you first translate spanish in to english using "Google Translate" I know it is not perfect, but it is better than no replies what so ever! Good luck polishing Rhodochrosite in a rotary tumbler, use Cerium Oxide for best results!
Español: Saludos y bienvenidos desde Escocia. Es posible que tengas más suerte si primero traduces del español al inglés con el "Traductor de Google", Sé que no es perfecto, ¡pero es mejor que ninguna respuesta! ¡Buena suerte puliendo Rodocrosita en un vaso giratorio, ¡Utilice óxido de Cerio para obtener los mejores resultados!
|
|
|
Post by holajonathan on Nov 2, 2021 19:43:00 GMT -5
Ante todo, bienvenido y saludos desde Michigan, en el norte de los EEUU! Aqui vas a encontrar mucha informacion sobre el rolado de piedras de todo tipo, y muchas personas dispuestas a contestar tus preguntas. Pocos aqui hablan español, asi que recomiendo traducir a ingles, usando Google translate, por lo menos. Si no, solo vas a poder conversar conmigo, con Peruano, y quizas alguien mas... Jonathan
|
|
Blue
starting to shine!
Member since September 2021
Posts: 31
|
Post by Blue on Nov 5, 2021 14:38:20 GMT -5
Hola y bien venido de España. Hablo español pero este hobby es nuevo para mí--- lo más seguro es que tú sabes más que yo. Creo que te han dado buen consejo sobre traducir si es posible. Suerte! Blue
|
|
RWA3006
Cave Dweller
Member since March 2009
Posts: 4,176
|
Post by RWA3006 on Nov 7, 2021 10:38:16 GMT -5
Hola y bien venido de Utah. Vivi en la provincia de Chubut por dos anos y me gusto mucho pero he olvidado mucho del Castellano. Buena suerte.
|
|
manodepiedra
off to a rocking start
Rhodochrosite Argentine National Stone
Member since November 2021
Posts: 7
|
Post by manodepiedra on Nov 10, 2021 12:18:09 GMT -5
English: Greetings and welcome from Scotland, you may have better luck if you first translate spanish in to english using "Google Translate" I know it is not perfect, but it is better than no replies what so ever! Good luck polishing Rhodochrosite in a rotary tumbler, use Cerium Oxide for best results!
Español: Saludos y bienvenidos desde Escocia. Es posible que tengas más suerte si primero traduces del español al inglés con el "Traductor de Google", Sé que no es perfecto, ¡pero es mejor que ninguna respuesta! ¡Buena suerte puliendo Rodocrosita en un vaso giratorio, ¡Utilice óxido de Cerio para obtener los mejores resultados! Thank you very much for writing, I will try to use English through the google translator since I do not have an advanced level of that language. Regarding the use of cerium oxide for polishing rhodochrosite, I ask you please tell me when you use cerium oxide (proportion). Thank you in advance for the tips, everything is welcome
|
|
manodepiedra
off to a rocking start
Rhodochrosite Argentine National Stone
Member since November 2021
Posts: 7
|
Post by manodepiedra on Nov 10, 2021 12:19:53 GMT -5
Hola y bien venido de Utah. Vivi en la provincia de Chubut por dos anos y me gusto mucho pero he olvidado mucho del Castellano. Buena suerte.
Excellent, the province of Chubut is very beautiful.
|
|